무료 자막 생성 사이트 TOP3 (2025년 최신)

동영상 콘텐츠 제작에서 자막은 필수 요소입니다.
시청자의 이해를 돕고, 소리를 듣기 어려운 환경에서도 영상을 즐길 수 있게 해주며, 검색 노출(SEO)에도 긍정적인 영향을 줍니다.

이번 글에서는 2025년 현재 무료로 사용할 수 있는 자막 자동 생성 사이트 TOP 3를 소개합니다.

728x90

1. Kapwing – 협업 가능한 자막 생성기

홈페이지: https://www.kapwing.com

Kapwing — Create more content in less time

Kapwing은 클라우드 기반의 온라인 영상 편집 플랫폼입니다.
특히 자동 자막 생성 기능이 탑재되어 있어 유튜버, 학생, 직장인들에게 인기 있습니다.

장점

• 여러 명이 동시에 작업 가능한 협업 기능
• AI 기반 자동 자막 생성 및 편집 지원
• 다양한 언어 인식 가능

단점

• 무료 버전에는 워터마크 삽입
• 고해상도 영상 내보내기는 유료

👉 추천 사용 상황: 유튜브 영상 제작, 팀 프로젝트, 온라인 강의 편집

---

반응형

2. VEED.io – 간단한 UI와 다국어 지원

홈페이지: https://www.veed.io

VEED.IO - AI Video Editor - Fast, Online, Free

VEED.io는 직관적인 인터페이스로 초보자도 쉽게 사용할 수 있는 영상 편집 툴입니다.
자막 자동 생성 기능이 탑재되어 있으며, 한국어 인식률도 높은 편입니다.

장점

• 사용법이 간단하고 빠른 처리 속도
• 다양한 언어 자동 인식 및 번역 기능
• 무료 버전도 기본 기능 사용 가능

단점

• 긴 영상 편집에는 제약 있음
• 일부 기능은 유료(Pro 버전 필요)

👉 추천 사용 상황: 짧은 SNS 영상, 다국어 자막 제작

---

3. Subtitle Cat – 무료 자막 변환/생성 툴

홈페이지: https://subtitlecat.com

subtitlecat.com

Subtitle Cat은 영상 음성을 분석해 **자동으로 자막 파일(SRT)**을 생성해주는 서비스입니다.
전문 편집 기능은 없지만, 간단히 자막 파일을 추출해 쓰기 좋습니다.

 

장점

• 100% 무료 사용 가능
• SRT 파일 생성으로 다양한 편집 툴과 호환
• 설치 필요 없음

단점

• 자막 싱크 수정은 수동 필요
• 번역 기능 없음

👉 추천 사용 상황: 자막 파일만 빠르게 추출하고 싶은 경우

---

📊 3개 서비스 비교표

서비스	장점	단점	추천상황
Kapwing	협업 가능, 자동 자막 생성	워터마크, 유료 제한	유튜브·팀 프로젝트
VEED.io	간단한 UI, 다국어 지원	긴 영상 제약	SNS·짧은 영상
Subtitle Cat	100% 무료, SRT 지원	싱크 수정 필요	자막 파일 추출

SMALL

마무리

자막은 이제 영상 제작에서 선택이 아니라 필수입니다.

• 협업과 기능 다양성을 원한다면 Kapwing
• 빠르고 간단한 사용을 원한다면 VEED.io
• 무료로 자막 파일만 추출하려면 Subtitle Cat

각자의 목적에 맞는 서비스를 활용해 더 효율적인 영상 제작을 해보시길 바랍니다.